| 1. | Here was the weak link in blue, and we knew it .
我们明知这是蓝色方案的薄弱环节。 |
| 2. | Special attention should be paid to the key link in one 's work .
做工作要抓住节骨眼儿。 |
| 3. | The most uncertain link in the new allied chain was russia .
新同盟体系最靠不住的是俄国。 |
| 4. | He will be an extra and unnecessary link in the chain of command .
他在整个指挥链条中将成为一个额外的和多余的环节。 |
| 5. | The evolution of today's universe follows with very few missing links in the chain of reasoning .
当前的宇宙演化的一套理论中有很少的未知环节。 |
| 6. | It was this "law of avogadro" which supplied the missing link in dalton's atomic theory .
正是这条阿伏伽德罗定律弥补了道尔顿原子学说中遗漏的环节。 |
| 7. | I had traced the cause of the trouble . one of the links in the chain that drives the wheels had snapped .
我找到了毛病的症结所在：驱动轮的链条断了一环。 |
| 8. | The term "normal" applies to the isomer that has all its carbon atoms linked in a straight chain .
对这类异构体采用“正构”一词是因为这类异构体的全部炭原子都以直链形式连在一起。 |
| 9. | These words, repeated in this way from time to time over many years, formed links in an unbroken chain of friendship between them .
时常挂在嘴边的这句感叹，久已成为他们之间不断的友谊的连锁。 |
| 10. | This step was taken by italian biologists, who provided the last missing link in man's search for the cause of malaria .
意大利生物学家完成了这一步骤，从而填补了人类探索虐疾病因所缺少的最后一个环节。 |
